Oi, eu sou o Augusto. Prazer.
Este site é basicamente meu portfólio, mas também foi pensado como um espaço para você acessar inúmeros conteúdos de jornalismo, quadrinhos e cultura em geral. Deixa eu explicar como funciona.
São cinco seções principais:
JORNALISMO – QUADRINHOS – TRADUÇÃO – PESQUISA ACADÊMICA – PRODUÇÃO CULTURAL
Alguns trabalhos estão listados em mais de uma categoria.
Clicando em PORTFÓLIO, você tem acesso a todos os trabalhos, sem distinção de categoria.
Ah, sim, também tem uma seção só sobre JORNALISMO EM QUADRINHOS, minha especialidade.
E ainda tem um BLOG, onde posto notícias, resenhas, ou mesmo curiosidades e alguns pensamentos meio esparsos…
Dito isso, talvez você ainda precise de uma minibio. Segue abaixo!
E divirta-se neste site!
***
Augusto Paim é jornalista formado pela UFSM e mestre em Letras/Escrita Criativa pela PUCRS. É autor do livro “Die Comicreportage” (‘A HQ-reportagem’, Ch. A. Bachmann, 2022), fruto de seu doutorado na universidade Bauhaus em Weimar, Alemanha. Em parceria com o Instituto Goethe, foi curador do projeto Osmose de intercâmbio de quadrinistas e organizador do I e do II Encontro Internacional de Jornalismo em Quadrinhos. Viveu na Alemanha por oito anos, os últimos deles trabalhando no centro de literatura LCB (Literarisches Colloquium Berlin). Atua ainda como tradutor e repórter, realizando reportagens e traduções tanto em prosa quanto em quadrinhos.